伊路 Yi Lu (1956 - )

   
   
   
   
   

鸟呃

Vogelgezwitscher
   
   
一声鸟呃 Ein Vogelgezwitscher
裂花一样 Wie eine zerrissene Blume
一声这样近的鸟呃 Ein derart nahes Vogelgezwitscher
心痛一样 Wie Herzschmerz
使我像一声鸟呃一样惊起 Schreckt mich wie ein Vogelgezwitscher auf
我像一声鸟呃一样在房间里回旋 Ich rotiere im Zimmer wie ein Vogelgezwitscher
像一声鸟呃一样扑向窗口 Schlage ans Fenster wie ein Vogelgezwitscher
窗外一声 两声 三声的鸟呃看着我 Vor dem Fenster schauen mich ein    zwei     drei Vogelgezwitscher an
第四声鸟呃已在很远的山边…… Das vierte Vogelgezwitscher ist schon bei den fernen Bergen......